Оставив мотоцикл на крохотной стоянке напротив бара, Макс направился к главному входу, двери которого были выполнены в форме двух створок в духе ковбойских салунов. Неподалеку от крыльца стояла группа девушек в рваных джинсах и потертых кожаных куртках,  с бутылками пива в руках. Увидев Макса, они весело закричали, замахли руками, приветствуя его -- его тут знали, несмотря на то, что наведывался он сюда не часто. Макс махнул в ответ, но останавливаться не стал.
На крыльце какой-то лысый толстяк в засаленной рубахе с закатанными рукавами и таких же джинсах блевал, перевесившись через перила. Макс дал по шее, выпивоха перекувыркнулся через перила и рухнул в вонючую лужу. Послышался смех девчонок в стороне, ему закричали что-то ободряющее. Макс толкнул створки и вошел внутрь.
Поутемный зал бара был занят едва ли наполовину. Кое-кого из посетителей он знал, таких приветствал небрежными кивками. Немолодая барменша со следами былой красоты съежилась, когда Макс взгромоздился на стул напротив нее.
- Привет, Нэнси.
- Привет... -- осторожно ответила Нэнси, опасливо глядя на него. -- Макс, ты же не собираешься все крушить, как в прошлый раз? ты знаешь, эти зеркальные витрины такие дорогие...а эти сволочи из страховой компании ничего не хотят платить, когда в деле замешан ты или "Адские гончие". Они относят вас к форс-мажорам, типа торнадо или цунами...
- Заткнись и дай выпить. -- перебил ее Макс. Получив желаемое, он направился к угловому столику, сел на стул и, водрузив ноги на полированную столешницу, прикрыл глаза, погрузившись в приятную полудрему, изредка делая глоток из стакана.