Вопрос: Как вписать его в мир? Ариадну можно не включать сюда.
О, это очень просто. Напрмиер, так: Арес занимался историческим фехтованием и состоял в клубе ролевиков. Досконально знал тему средневековья, имел кучу ответствующим образом реконструированной одежды, доспехов и оружия. А потом по какой-либо причине сошёл с ума (ранение головы при фехтовании, например), и его личность слилась с его игровым персонажем. Теперь Арес считает, что вражеское волшебство перенёсло его в современный мир из прошлого. И приспосабливается